Отпуск к нам приходит!

Уже больше полугода мы (конечно в большей степени я) готовимся к предстоящему отпуску в Греции со всей семью. Приготовления были приятные хотя и временами нервные. Сьюзана (организатор мероприятия) оказала огромную поддержку как в поисках места так и в планировании всего мероприятия и каждого дня в частности. Часовые разговоры по скайпу, километры чата, емейлы,excel spreadsheets, все было сделано для того чтобы отпуск вам всем понравился! Мы правда старались и пытались продумать все ньюансы. Надеюсь все получится хорошо и мы будем вспоминать эту неделю вместе с улыбкой 🙂 Для нас это будет не простое путешествие – длинный перелёт, визит Амстердама что значит жизнь в городе с большим количеством машин и людей (да-да, на данный момент дети абсолютно деревенские жители) и знакомство сразу с 20 людьми которые оказываются твои ближайшие родственники (дядями-тетями-кузенами), что тоже не тривиальная ситуация. Надеюсь детям все понравится, надеюсь наша нервная система не даст сбой и конечно чтобы здоровье не подвело пережить все это счастье! Фото с каждого момента путешествия будут в следующем посте 🙂

Итан начал говорить! #Итан#Двуязычные дети

Как только Итан пошёл в садик,он сразу начал говорить. Меня удивило что он пошёл в английский сад и все пророчили торможение в речевом развитии, а произошло ровно наоборот. Набор слов расширился, произношение улучшилось и общаться стало совсем легко 🙂 Прошло уже полтора месяца как он ходит в садик и простые слова на английском (BAY BAY, More, Water) уже освоены. Русский на данный момент еще превалирует. В сравнении, на русском Итан уже хорошо употребляет глаголы, вроде Пить, Дай,и т.д. Во многом благодаря Давиду первая и самая устойчивая фраза Итана, “МАМА,ИДИ СЮДА!” Фраза произноситься с многочисленными интонациями, оттенками и смыслами 🙂 Сегодня был интереный эпизод. Мы все на кухне, только что поужинали. Итан подходить со стаканом и говорит “More Вода” 🙂 Первый раз в жизни я видела настоящее двуязычие когда различие между языками не делается. Теперь мы готовимся поправлять речь Итана на русском и ожидаем что он (как и Давид) будет исправлять наш английский 🙂